关于
什么是 Empire Pass？
Empire Pass 提供全季通道，可通往 250 多个州立公园、历史遗迹、高尔夫球场、步道和其他必游的户外目的地 New York State。
将您的电子通行证存Empire Pass入您的New York State Wallet电子通行证，这样您就可以开始探索纽约的户外活动，从而实现绿色环保。 无论您是首次购买还是续订，该New York State Wallet应用程序都提供了一种安全便捷的方式来以数字方式添加通行证。Empire Pass
怎么样 New York State Wallet 和使用我的不同 NY State Parks Explorer 要添加我的应用程序 Empire Pass？
现在，这两个应用程序都允许您安全地添加数字内容NY State Parks Empire Pass。 NY State Parks Explorer 应用程序提供有关 New York State 公园、活动和探险的 New York State 有用信息。 访问Parks Explorer 应用程序网站 以了解有关以下内容的更多信息Parks Explorer App.
如果您对在哪里可以使用Empire Pass、如何购买或者其他Empire Passes可用类型有任何疑问， 请访问帝国通行证页面。Empire Pass
获得通行证
要使用，Empire Pass您必须购买或续订Empire Pass. 要购买Empire Pass， 请访问公园商店。
我可以续订或购买吗 Empire Pass 通过我的 New York State Wallet 应用程序？
不，该New York State Wallet应用程序是您的通行证的持有者。 要续订或购买Empire Pass，请访问Empire Pass 网站。
我会同时收到实体版和数字版吗 NY State Parks Empire Pass 添加到我的 New York State Wallet 应用程序？
购买新的 NY State Parks Empire Pass: 不，你不会两者兼而有之。 从 2022 年秋季开始，您可以在购买NY State Parks Empire Pass过程中选择使用实物的 “绿色” 替代方案，并获得数字通行证。 如果您选择接收通行证的数字版本，则不会向您邮寄实体通行证（可能需要 7-10 天）。
续订你的 NY State Parks Empire Pass: 可以，如果您要续订 2022 年秋季之前签发的实体通行证。 您可以通过电子邮件确认或 “将通行证添加到纽约州钱包” 按钮（以下设置中显示的两个选项）来检索通行证的数字版本。
添加我的需要任何费用吗 Empire Pass 给我的 New York State Wallet 应用程序？
不，该New York State Wallet应用程序可以免费使用，但您必须购买或续订Empire Pass才能将其添加到New York State Wallet。 可以从Apple App Store和免费下载该New York State Wallet应用程序Google Play Store。
家长可以购买吗 Empire Pass 为了他们的孩子？
NY State Parks Empire Pass可以在家庭内共享。 要了解有关共享的更多信息NY State Parks Empire Pass，请访问Empire Pass 网站 并访问 常见问题解答页面。
我可以购买数字版吗 NY State Parks Empire Pass 通过电话还是通过邮件？
不，目前NY State Parks Empire Pass只能在 NYS Parks网站上购买的数字选项。 请在工作日的正常工作时间联系Empire Pass 办公室 ，以获取购买数字版的帮助NY State Parks Empire Pass。
将帝国通行证添加到您的钱包
添加你的 NY State Parks Empire Pass 到你的 New York State Wallet 通过 “访问我的数字帝国通行证” 按钮的应用程序
成功续订/购买后NY State Parks Empire Pass，点击浏览器屏幕底部的 “Access my DigitalNY State Parks Empire Pass”：
在计算机上：
- 单击 “查看我的数字帝国通行证”，然后按照 PDF 文档中的步骤操作。
- 打开您的纽约州电子钱包应用程序，然后点击应用程序右上角的 “+” 按钮。
- 选择 “添加NY State Parks Empire Pass”。
- 选择 “扫描通行证二维码”。
- 使用移动设备扫描 PDF 文档上的 QR 码。
- 您的NY State Parks Empire Pass将自动添加到您的New York State Wallet.
在移动设备上：
-
点击 “将通行证添加到 NYS 钱包”。
-
您的New York State Wallet应用程序将自动打开*，并要求您输入 PIN/启用的安全功能。 必须设置启用 PIN 码/的安全功能才能将您的 PIN 添加NY State Parks Empire Pass到New York State Wallet。
-
您的NY State Parks Empire Pass将被添加到您的New York State Wallet应用程序中。
*如果您没有下载该New York State Wallet应用程序，您将被重定向到App Store或Google Play商店。 下载并设置后，导航回浏览器，单击 “添加通行证NYS Wallet”。
添加你的 NY State Parks Empire Pass 到你的 New York State Wallet 通过电子邮件确认
成功 续订/购买 后NY State Parks Empire Pass，打开您的确认电子邮件并单击 “访问我的数字Empire Pass”
系统将提示您使用您的姓氏Empire Pass、邮政编码和通行证号（可在确认电子邮件中找到）完成数字查询：
在计算机上成功查询后：
- 单击 “查看我的电子版Empire Pass”，然后按照 PDF 文档上的步骤操作。
- 打开您的New York State Wallet应用程序，然后点击应用程序右上角的 “+” 按钮。
- 选择 “添加NY State Parks Empire Pass”。
- 选择 “扫描通行证二维码”。
- 使用移动设备扫描 PDF 文档上的 QR 码。
- 您的NY State Parks Empire Pass将自动添加到您的New York State Wallet.
在移动设备上成功查询后：
- 点击 “将通行证添加到 NYS 钱包”。
- 您的New York State Wallet应用程序*将自动打开，提示您使用启用的 PIN/安全功能进行身份验证，NY State Parks Empire Pass并将您的应用程序添加到您的New York State Wallet应用程序中。 必须设置启用 PIN 码/的安全功能才能将您的 PIN 添加NY State Parks Empire Pass到New York State Wallet。
*如果您尚未New York State Wallet下载，您将被重定向到App Store或Google Play商店。 下载并设置后，导航回浏览器，单击 “添加通行证NYS Wallet”，然后继续。
我能增加一生吗 NYS Parks Empire Pass 到 NYS Wallet？
目前，NYS Parks Lifetime Passes无法将现有内容添加到NYS Wallet。 请继续使用现有的物理形式，或者Empire Pass在NY State Parks Explorer应用程序中添加数字版本。
请注意，续订后，最多需要 24 小时NY State Parks Empire Pass才能激活New York State Wallet。
使用您的纽约州立公园帝国通行证
下载 New York State Wallet 并将 NY State Parks Empire Pass 添加到其中后，即可使用 New York State Wallet 应用程序全年访问 New York State 公园。 一年、多年或终身通行证可无限次日使用和车辆进入 New York State 公园和州政府运营的许多设施 Department of Environmental Conservation，包括森林、海滩、步道等。 了解更多在哪些地方NY State Parks Empire Pass 被接受。
我的数字吗 NY State Parks Empire Pass 过期？
当您购买的通行证NY State Parks Empire Pass到期New York State Wallet时，您的数字版将过期。 要了解有关通行证到期的更多信息，请访问Empire Pass 网站。
我需要访问 Wi-Fi 或数据才能使用我的 NY State Parks Empire Pass？
没有。NY State Parks Empire Pass成功下载New York State Wallet并上传您的通行证后，您不需要 Wi-Fi 即可访问您的通行证。
我可以打印我的数字吗 NY State Parks Empire Pass？
是的。 如果您没有智能手机，则可以直接从互联网浏览器打印NY State Parks Empire Pass购买期间生成的 PDF 文档。 本文件上的二维码可在值机亭使用。 您无法打印您NY State Parks Empire Pass的New York State Wallet.
无障碍设施
是 New York State Wallet 有多种语言吗？
是的。New York State Wallet提供 10 多种语言版本，包括英语、西班牙语、中文（繁体和简体）、俄语、海地克里奥尔语、韩语、孟加拉语、阿拉伯语、意大利语、波兰语和意第绪语。
安全和隐私
是我的 NY State Parks Empire Pass 内部安全 New York State Wallet？
是的。 您的个人信息是保密和安全的，只能由您共享。 您的数据仅用于检索国家颁发的数字通行证、许可证和记录。 您的个人数据不会用于销售或营销目的，也不会与第三方共享。 您可以NY State Parks Empire Pass通过访问NY State Parks Empire Pass 网站了解相关信息。
我在哪里可以读到 New York State Wallet 和 NY State Parks Empire Pass 数据和隐私政策？
完整New York State Wallet的数据和隐私政策可以直接在New York State Wallet’s设置屏幕和New York State Wallet 网站上访问。
请访问Empire Pass网站访问 纽约州立公园帝国通行证隐私政策。
我在哪里可以了解更多？
访问NYS Wallet安全和隐私页面以 了解更多信息。
技术支持
NY State Parks Empire Pass 支持
要了解更多信息NY State Parks Empire Pass，请访问NY State Parks Empire Pass 网站 并访问其 常见问题解答页面。 如果您对续订现有通行证NY State Parks Empire Pass或购买新通行证有任何疑问，请在正常工作时间内致电518-474-0458联系办公室或发送电子邮件至 [email protected]。New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation
New York State Wallet 应用程序支持
如果您对应用程序有任何疑问，包括如何在New York State Wallet应用程序中添加数字通行证，请从上午 8 点起致电 844-NYS-WALT (844-697-9258) 与New York State Wallet支持部门联系。New York State Wallet — 美国东部标准时间周一至周五下午 4:00。
反馈表
如果您对NY State Parks Empire Pass或有任何反馈New York State Wallet，请通过我们的 反馈表与他人分享。